1. Quell CD/DVD einlegen

2. Terminal starten und die Laufwerkdetails anzeigen lassen:

$ drutil status
 Vendor   Product           Rev 
 MATSHITA DVD-R   UJ-835E   GAND

           Type: DVD-ROM              Name: /dev/disk1
      Cur Write:    8x DVD          Sessions: 1
      Max Write:    8x DVD            Tracks: 1
   Overwritable:   00:00:00         blocks:        0 /   0.00MB /   0.00MiB
     Space Free:   00:00:00         blocks:        0 /   0.00MB /   0.00MiB
     Space Used:  364:08:27         blocks:  1638627 /   3.36GB /   3.13GiB
    Writability: 
      Book Type: DVD-ROM

3. Die CD/DVD auswerfen:

$ diskutil unmountDisk /dev/disk1
Disk /dev/disk1 unmounted
Alternativ kann man über das Fetsplatten-Dienstprogramm die CD/DVD deaktivieren.

4. ISO erstellen mit dd (dauert einige Minuten):

$ dd if=/dev/disk1 of=file.iso bs=2048

5. ISO Image einbinden und testen (oder mit dem Finder öffnen/doppelklicken):

$ hdid file.iso

6. Das ISO Image kann nun auf eine leere CD/DVD gebrannt werden.